British couple couldn't resist making love in public washroom